阿富汗盟軍巡邏隊遇襲 逾20死60傷

【大紀元2012年10月02日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）阿富汗在週一（10月1日）上午，再度發生自殺炸彈攻擊事件，一名塔利班份子騎著一輛載有炸彈的摩托車，衝向阿富汗及國際聯合部隊的巡邏隊伍，造成20人死亡、60多人受傷。死亡者包括3名北約士兵和他們的隨行翻譯員、4名阿富汗警察，其餘則是受到池魚之殃的當地平民。

根據美聯社報導，阿富汗當局表示，週一發生在阿富汗東部霍斯特省（Khost province）首府市區的這起自殺炸彈攻擊後，當地的塔利班發言人穆賈希德（Zabiullah Mujahid），隨即向媒體放話坦承犯下此次攻擊事件。

霍斯特省政府發言人瓦克曼（Baryalai Wakman）說，爆炸造成6名平民及4名阿富汗警察身亡，這4名警察是屬於特種快速應變小組的成員。當時這支由阿富汗警察和聯合部隊組成的車隊，正朝當地的一個市集鬧區前進，因此遇襲後造成許多無辜的民眾傷亡。

熱鬧的市場街道上血跡斑斑，四分五裂的腳踏車殘骸和拖鞋，仍散落在現場；阿富汗的警察和士兵，已抵達爆炸現場協助清理這一片狼藉。

在爆炸地點附近的一家銀行，擔任安全護衛工作的阿富汗警察克漢（Hashmat Khan），是在第一時間抵達的警員，他說：「我一聽到爆炸聲，就迅速來到這裏查看，那時已看到數個警察和市民陳屍在街道上。」

北約盟軍發言人瓦傑克（Adam Wojack）少校已證實，在這次的炸彈攻擊中，有3名北約士兵和1名翻譯人員喪生。但發言人未說明喪生的聯軍國籍，以及攻擊的細節。

瓦傑克表示，北約國際軍事聯盟通常會等殉職士兵自己的國家宣佈死訊後，才會發表進一步的訊息。不過駐紮在阿富汗東部霍斯特省的部隊人員，大多是美國士兵。目前也還未確認死亡的翻譯人員，是阿富汗人或是其他國籍的人。

根據當地的市立醫院估計，在這次的自殺炸彈攻擊中，還有大約60多人受傷，這些人皆已在醫院接受治療，但可能也有少部份人，是在其他的私人小診所就醫。

阿富汗的塔利班叛亂組織常派人滲透進入阿富汗軍警或是北約組織內部，從事內應或是破壞任務。因此北約部隊遭到阿富汗軍隊內賊攻擊的事件今年頻傳，最近一次攻擊發生在上週六（29日）晚間，2名「國際安全援助部隊」（ISAF）的美軍，遭到阿富汗軍警襲擊身亡，已使美國駐阿富汗士兵的陣亡人數增加為2,000人。

聯軍為了防止這類防不勝防的內部攻擊一再發生，幾星期前決定限制兩方軍力的聯合行動，除非取得地方指揮官的批准，否則聯軍一律停止與阿富汗軍警共同執行任務。但此項禁令才在幾天前鬆綁，隨即傳出上週六造成2美軍、3阿富汗人死亡的內部槍戰。
==========
圖說:
2012年10月1日，北約盟軍巡邏隊遭塔利班自殺炸彈客攻擊的現場，死傷者在街道上留下觸目驚心的血跡。(攝影：STR/AFP/GettyImages)
原文參考:
http://www.businessweek.com/articles/2012-09-20/when-moms-who-run-businesses-take-maternity-leave#p2
本文刊載於:
1.http://www.epochtimes.com/b5/12/10/2/n3695974.htm
2.http://e-paper.epochtimes.com/?Qwd=./NewYork/20121002_893B&Qif=djynyc_893B_20121002_03.jpg&Qiv=thumbs&Qis=FS&Qtmp=popup